Revisão de Livros: Orientação e Preparação de Obras Literárias

A preparação de originais para publicação não é tarefa simples. Sem dúvida, vários níveis de revisão são necessários, e a correção gramatical é apenas uma das etapas. Confira abaixo os principais atributos de uma revisão de livro qualificada:

ATRATIVIDADE:

Sua obra está agradável de ler?
O assunto está posto de forma interessante e instigante?
A divisão e o tamanho dos capítulos fluem suavemente?
Os títulos possuem ganchos de interesse?

RELEVÂNCIA:

O conteúdo é útil para o público-alvo, seja como informação, seja como entretenimento?

COERÊNCIA:

A obra apresenta uma mensagem ou narrativa sólida, forte, que não se perde ou se contradiz ao longo das páginas?

ESTILO E FLUIDEZ

Seu texto apresenta repetição excessiva de palavras, ao invés de usar sinônimos?
Algumas frases são tão complexas que necessitam ser lidas duas ou mais vezes para serem compreendidas?
Há uso repetitivo de clichês ou expressões populares?

CLAREZA:

A mensagem está sendo expressa de maneira eficiente e bem focada, sem ambiguidades, ideias incompletas ou opiniões mal formuladas?

CONCISÃO:

A extensão da obra é apropriada, não sendo longa demais? (Por exemplo, ela apresenta trechos desnecessários que podem cansar o leitor e motivá-lo a abandonar a leitura?)

INFORMAÇÕES APURADAS:

Todas as referências sobre o mundo real utilizadas na obra foram corretamente verificadas? (Por exemplo, datas de eventos, localização de cidades, personalidades históricas, grafia correta de nomes de filmes ou músicas, dados científicos ou de senso comum).

GRAMÁTICA E ORTOGRAFIA

O texto está impecável em termos de correção gramatical?

Caso você queira apurar um ou mais destes atributos em sua obra, conte com os nossos serviços a qualquer tempo. Realizamos correção, análise, orientação e pesquisa de maneira dedicada e altamente comprometida para que seu texto atinja o mais alto patamar em qualidade.

Veja, abaixo, alguns exemplos de como funciona a correção de originais literários:

1. Revisão de gramática, ortografia e formatação textual.

As alterações são realizadas pelo revisor.

_{Exemplo:
Original: Temiamos mas que tudo, a dragao .}
_{Correção: Temíamos mais que tudo o dragão.}

2. Preparação: avaliação formal da coerência, coesão e concisão.

Opção 1: As alterações são realizadas pelo revisor.

_{Exemplo:
Original: Saí do banho, nu. As calças que usava estavam encharcadas.}
_{Correção: Saí do banho, nu. As calças que usava estavam encharcadas. (Incoerência).}

Opção 2: Revisor apenas aponta o item e sugere alteração.

_{Exemplo:
Original: Saí do banho, nu. As calças que usava estavam encharcadas.}
_{Correção: Saí do banho, nu. As calças que usava estavam encharcadas. (Incoerência: rever o trecho).}

3. Avaliação de estilo literário, eficiência narrativa e interesse temático.

Revisor apenas aponta os atributos e oferece opinião e sugestões.

_{Exemplo:
Original: O rei deparou-se com o bispo, e nesse momento o mataram.}
_{Correção: (Ambiguidade narrativa: mataram o rei ou o bispo?).}

4. Pesquisa de fatos e informações referenciados na obra.

Revisor apenas informa o resultado da pesquisa realizada e aponta os dados encontrados.

_{Exemplo:
Original: Adan testemunhara os anos terríveis da Revolução Francesa, em pleno século XIX.}
_{Correção: (Rever: a Revolução Francesa ocorreu no século XVIII).}

Restou alguma dúvida? Fale conosco pelo formulário de contato.

Fale conosco
usando o
formulário abaixo:

Dúvidas?